今年ももうはやいもので、４月ですね。 ４月は引越しや、転勤、入学、就職など新たな環境に順応することが多い時期ですね。ところで、毎回、人によく聞かれる質問ってありますか。新しい職場で働きはじめた時や、学校で、もしくはクラブ（部活）で新しい仲間と会話をする時なんかどうですか。 私は今まで、オランダ、ニュージーランド、日本と海外を３回引越ししたことがありますが、どの場所にいってもだいたいまず聞かれることは決まっていますね。
たとえば、どこから来たのか。どうしてきたのか。今まで何をしてきたのか。仕事は何をしているか。子供は何人いるのか。
それで、しばらくそこに住んでいると、いろんな人との出会いも出てきます。そうすると、何年住んでいるのか。住んでいる場所が好きかとか…
自分と同じような国際結婚しているカップルと会話をする時は、馴れ初めを話すあう事が多いです。
さて、何が言いたいかと言うと、恐らくこれからも、新しい出会いが訪れたら、同じようなことを 続きを読む
外国人と会話をしていてどう言ったらいいかわからなくなった時、あなたならどうしますか。
とにかく何か思いついた単語を口に出してください。
ジェスチャーも有りです。＾＾
この動詞にＳが付くのかな…とか、
過去形はなんだっけ…とか
考え込んでしまうと先に進みません。
もちろんそういう事も大事なのですが、最初は、とりあえず何か単語を口することで相手に伝わります。
黙り込んでいてはますます相手は、こちらが理解していないと思ってしまうのみです。
もし間違っていても、 続きを読む
英語もそうだけど、
とはいっても、モチベーションが下ってしまって、行き詰ることも有りますよね。
それは、それでＯＫです。
そう言う過程を経て前に進むのですから…
後は、今までとは違う学習法に取り組んでみるのも一つの手かもしれません。
日本語では「猿まね」っていいますね。他人のマネをする人の事を…
「猿」という言葉を使うのは、何となくわかる気がします。
でも英語だと、人まねする人の事を Copycat（コピーキャット）っていいます。
これも何でネコ何でしょうね～
日本に帰ってきて、知り合いの人に良く聞かれた質問は
「英語たくさん勉強したの？」
「学校で英語勉強したの？」
ですかね…
このブログを読んでくださっているあなたは、どう思いますか？
・
・
・
英語をペラペラに話せる日本人の友達を見て、
「単語一つ一つは難しいものでなく、むしろ学校で習ったような簡単な単語だなぁ～。
でも、それをうまく組み合わせているけど、私には意味が良くわからない～」
な～んて、わたしがまだ英語を話せない時に感じていました。
最近のコメント