お久しぶりです。１０月末に日本から帰って来てから、投稿しようと思っていたのに、気が付けば、もう１２月。
このところ何も更新しておらず、スミマセンでした。実はオランダ語の集中講座が忙しく、先日無事にテストに受かりホッとしているところです。本当に時間が経つのを早く感じます。ついこの間、新年を迎えたような気がしているのですが．．．
レッスン中も、２５分があっという間に感じることが多々あります。そんなときに言える役に立つ英語表現。
その他、下記のようにも言います。
こんにちは～。日常の出来事をこのカテゴリーでは書いていますが、今回は少し英語で書いてみようと思います。
英文を読むのに慣れるって大事ですよ。初めは子供用の本とか、短い文で慣れていくとかね。
文の構造が読んでいるうちに見えて来るようになったら、そのうち長文も読めるようになります。
根気がいりますが、「楽しくコツコツと」がポイントです。（＾＾）
一応、日本語だったらどんな風にいうか書いておくので、まずは英語を読んでから、参考にして下さいね。
Hi, there (← 「やぁ、」「皆さん、こんにちは」というようなニュアンスです。ネイティブはよくthereをHiと一緒に使います。thereということで、「そこにいる人」というニュアンスで、そこにいる人が一人であろうと、複数であろうと、不特定多数であろうと使えます。Hiだけでも良いですが、Hi, thereと使ってみてくださいね。）
さて、先回に続いて一般動詞haveを使います。
今日、お伝えする内容はhave に限らず、他の一般動詞においてもあてはまります。 続きを読む
ニュージーランドに住んでいた時もそうだったけど、オランダに来てもそうなんだよね～。
スーパーに買いもに行くと、知らないおばちゃん（自分もおばちゃんだけど＾＾；）や、おばあちゃんによく声をかけられる… 今日も、朝からオランダ語で聞かれたのです。どうも「キウィフルーツがまだ固いよね~。ネクタリンも固そう」とネクタリンを押しながら私に話してきたんです。（「オィオィ、お店の果物はやたらと押したらダメダメ」と内心思いつつ．．．）。 ほんとに、私のように見た目からして「外国人」とはっきり分かるような人にでも、海外では関係なしに結構話しかけてくるんです。昔は戸惑った記憶があるが、 続きを読む
８月はオランダも日本も夏休みの時期です。みなさんは夏休み中もがんばってレッスンを受けますか。どの時間帯が便利ですか。また、私自身、今年１０月に２週間ほど帰国します。今まで私のレッスンを受けたことがある方、もしくは「いつかレッスンを受けてみたいな」と思われている方、私がどんな人物か会ってみたいですか。それなら、アンケートにご協力お願いします。（＾＾） こちらをクリックしてください。http://bit.ly/2rFga8B
「子供がいます。」
「犬を飼っています。」
「昨日、お誕生会をしました。」
「新しいコンピューターはカメラが搭載されています。」
「風邪をひきました」
「いい考えがあります！」
．．．．．．英語でどう言いますか。
日本語を勉強する人は「いる」「飼う」「搭載する」「（風邪を）ひく」などたくさん動詞を覚えなくてはいけないのですね。
今年ももうはやいもので、４月ですね。 ４月は引越しや、転勤、入学、就職など新たな環境に順応することが多い時期ですね。ところで、毎回、人によく聞かれる質問ってありますか。新しい職場で働きはじめた時や、学校で、もしくはクラブ（部活）で新しい仲間と会話をする時なんかどうですか。 私は今まで、オランダ、ニュージーランド、日本と海外を３回引越ししたことがありますが、どの場所にいってもだいたいまず聞かれることは決まっていますね。
たとえば、どこから来たのか。どうしてきたのか。今まで何をしてきたのか。仕事は何をしているか。子供は何人いるのか。
それで、しばらくそこに住んでいると、いろんな人との出会いも出てきます。そうすると、何年住んでいるのか。住んでいる場所が好きかとか…
自分と同じような国際結婚しているカップルと会話をする時は、馴れ初めを話すあう事が多いです。
さて、何が言いたいかと言うと、恐らくこれからも、新しい出会いが訪れたら、同じようなことを 続きを読む
最近のコメント