英語でギブスってどう言う?
娘が8歳にして、二度目の骨折!(わたしは一度も骨折した事がないというのに…)午前中は病院行って、ギブスを取り替えてもらってきました。ちなみに日本語のギブスって何語が由来か知ってますか?わたしはこの間病院でしきりに「Gips」という単語を何回も聞き、(もちろんオランダに住んでいるので、みんなオランダ語で話してくるのですが…)気が付いたんです。日本は昔オランダと交流があったので、たくさんのオランダ語を日本語に取り入れているのですが、ギブスもその一つ!一応、ネットで調べたら、ドイツ語でも石膏と言う意味でGipsと言う単語を使うそうです。発音はギプスですが、日本人には言いにくいので、濁音でギブスになったとか… それで、

続きを読む