2016年 11月 の投稿一覧

文化が変われば表現も変わる…英語に直訳やめよう!

英語で「Thank you」と言ったときに

ありがとうを伝えきれていない感じを経験したことがありませんか。

「ありがとう」と日本語でいったほうが、

気持ちが一緒に付いていく感じがするけど、英語だと気持ちが付いていかないと言う経験・・・

わたしはそういう時期がありました。

あなたはどうですか? 続きを読む

英語学習モチベーション下がりそうなときに読む本

英会話ができるという夢

英語もそうだけど、

何事も「継続は力なり」ですね。

とはいっても、モチベーションが下ってしまって、行き詰ることも有りますよね。

それは、それでOKです。

そう言う過程を経て前に進むのですから…

後は、今までとは違う学習法に取り組んでみるのも一つの手かもしれません。

続きを読む

「もっと味がほしいな~」って英語でどう表現しますか?

味,英語

食事について英語で聞かれたら…どう答えますか。

海外のレストランやカフェに行ったときに、

すべての注文した品が来て、食事を頂いているとします。

Is everything all right?

(いかがですか。)

とウェイターもしくはウェイトレスの方に聞かれたことはありませんか。

もしくは、外国人の友達と食事に行く機会が多くなってくると

How do you like the food?

(お料理はどう?)

と聞かれることがあるかもしれません。

 

そんなとき、どんなふうに答えますか。

続きを読む